A new story! This one is published by Expanded Horizons, and concerns, among other things, a new colony world, a new language, a very ordinary Indian household, and a garden.
Ur by Iona Sharma (4500 words)
The mali came in the morning to talk about their plans for the garden. “Flowers, madam,” he said, firmly. “We must have flowers.”
Edited to add! A lovely review of this story from Paige Kimble.